Ошибка!

Показать Ошибка!

Забыли пароль?

Ошибка!

Ошибка!

Скрыть Ошибка!

Скрыть Ошибка!

Забыли пароль? Напишите ваш email и мы отправим письмо с инструкциями.

Ошибка!

Обратно

Закрыть

Кому заказать технический перевод?

Кому заказать технический перевод?
Потребность в качественных технических переводах постоянно растет.


Полным ходом идут процессы глобализации, россиийские компании выходят на мировой рынок, международные корпорации, в свою очередь, работают на российском рынке. Соответственно растут и объемы всевозможной технической документации, которую необходимо переводить с одного языка на другой.

Иметь переводчиков в своем штате могут позволить себе только самые крупные компании с большими объемами переводов, а большинство компаний обращаются за услугами в различные бюро, специализирующиеся на технических переводах. Рассмотрим несколько примеров бюро технического перевода:

  • Бюро переводов RS Center уже 10 лет работает на рынке переводов. В бюро собралась высококвалифицированная команда специалистов с огромным опытом перевода технической документации, договоров, коммерческих, финансовых, медицинских и многих других документов. Перевод возможен на любые языки – европейские или азиатские. Исполнителями чаще всего выступают инженеры крупных предприятий, сотрудники НИИ, академики – в целом, люди, владеющие иностранным языком в очень узкой специализации. Такой подход позволяет обеспечить качественный перевод документации в любом из направлений машиностроения или другой технической отрасли.

  • Бюро переводов «Ангира» выполняет технические переводы с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, корейский, японский, китайский, арабский и фарси. Основные специализации: cтроительство, металлургия, нефтегаз, химическая промышленность, электротехника, медицинское оборудование. Возможен перевод любых типов технической документации, в том числе чертежей в формате автокад. Все процессы в бюро строятся в полном соответствии со стандартами ISO, направленными на обеспечение высокого качества предоставляемых услуг. Действует система скидок при заказе перевода большого объема. Работает сервис срочного онлайн-перевода. При этом скорость работы не влияет на качество перевода — технические тексты в бюро доверяют только специалистам с профильным образованием или специальной подготовкой по нужной тематике. Готовый перевод проверяется техническим редактором, также возможна разработка глоссариев и баз перевода.

  • Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» в течение 8 лет предоставляет качественные услуги по переводу технических текстов с/на десятки различных языков. В работу принимаются документы любого объема. На крупные заказы предоставляются скидки. Заказы на срочные работы принимаются круглосуточно. В команде "Бюро переводов Кирилл и Мефодий" работают только профессионалы высочайшего класса, что позволяет гарантировать клиентам оперативное и высококачественное выполнение их заказов. В качестве дополнительных услуг предлагается верстка документов и нотариальное заверение, что позволяет для многих клиентов решить их задачу полностью "под ключ". Заказы на переводы принимаются как в офисе, так и с помощью он-лайн заявки на сайте компании.

  • Одним из важнейших разделов технического перевода является перевод в области медицины и фармацевтики. Бюро медицинского перевода Advent Translation предоставляет своим клиентам профессиональные услуги данного типа уже более 15 лет. Сотрудники компании прекрасно понимают, насколько при переводе медицинских документов критично качество. Однако, как правило, медицинский перевод также требует повышенной оперативности. Сотрудничая с Advent Translation, клиент может быть уверен не только в корректности перевода медицинских текстов, но и в максимально оперативном выполнении заказа. За долгие годы работы на рынке бюро успешно завершило тысячи проектов как для частных лиц, так и для ведущих фармацевтических и медицинских компаний.

  • Бюро переводов МАРКА выполняет технические переводы с английского языка. Бюро работает уже 14 лет, за это время переведено более 500 тыс страниц текстов. За годы работы сформирован коллектив настоящих профессионалов, что позволяет гарантировать клиентам неизменное качество и оперативность выполнения технических переводов любого масштаба. Среди клиентов бюро десятки крупнейших российских компаний, включая лидеров таких отраслей, как информационные технологии, автоматизация производственных процессов, энергетика и энергоснабжение и проч. Имеются отзывы весьма уважаемых клиентов. Принимаются любые исходные материалы: word, pdf, скан среднего качества и т.д. Выполняется бесплатный тестовый заказ. Предоплата не требуется. Договора и закрывающие документы для юридических лиц готовятся оперативно и доставляются курьером.

Кроме перечисленных в этой статье, вы можете найти в сети и многие другие бюро технического перевода. Конкуренция между ними очень высока, также, как и качество оказываемых услуг, поэтому у клиентов есть возможность выбора бюро под свои требования и свой бюджет.

Комментарии:

Еще нет комментариев, станьте первым коментатором!
Войдите на зайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии!
4
Причины роста популярности Астрономии и Космоса среди молодого поколения

Причины роста популярности Астрономии и Космоса среди молодого поколения

Астрономия и космос всегда привлекали внимание людей всех возрастов, но особенно ярко эта наука проявляется среди молодого поколения.

Астрономия и космос всегда привлекали внимание людей всех возрастов, но особенно ярко эта наука проявляется среди молодого поколения. Многие факторы объясняют популярность астрономии среди молодых людей: от увлекательных открытий в области космоса до влияния культурных произведений. Сериалы, фильмы и другие произведения искусства о космических приключениях играют значительную роль в формировании ...
25.02.24 17:55
0
2
e-Learning в цифрах: 6 общих фактов, много данных и прогнозы на ближайшее будущее

e-Learning в цифрах: 6 общих фактов, много данных и прогнозы на ближайшее будущее

e-Learning – это обучение с помощью цифровых технологий (Интернета, электронных устройств и специальных программ). Процесс можно организовать в аудиториях или удалённо, одновременно для целой группы или по гибкому графику для каждого.

e-Learning – это обучение с помощью цифровых технологий (Интернета, электронных устройств и специальных программ). Процесс можно организовать в аудиториях или удалённо, одновременно для целой группы или по гибкому графику для каждого. Ранее эта система была не популярна. Затем вспыхнул COVID-19, и все перешли на «удалёнку»: школы, ВУЗы, компании. Электронное обучение стало нужным в глобальном мас...
28.12.23 18:10
0
8
Энергорезонатор Neutrino Power Cube - электроэнергия под воздействием невидимого спектра излучений

Энергорезонатор Neutrino Power Cube - электроэнергия под воздействием невидимого спектра излучений

Следующим этапом на пути к отказу от ископаемого топлива станут, вероятнее всего, энергетические технологии, связанные с возможностью преобразования энергии полей материи Луи де Бройля, обладающих корпускулярно-волновыми свойствами, в электрический ток.

Следующим этапом на пути к отказу от ископаемого топлива станут, вероятнее всего, энергетические технологии, связанные с возможностью преобразования энергии полей материи Луи де Бройля, обладающих корпускулярно-волновыми свойствами, в электрический ток. Это одно из перспективных направлений в науке, дающее серьёзный шанс диверсифицировать способы получения электроэнергии, а более конкретно, одно и...
30.09.23 06:25
0
12
Возобновляются работы по возведению грандиозного километрового небоскреба

Возобновляются работы по возведению грандиозного километрового небоскреба

Для архитектуры Саудовской Аравии 2023 год оказался просто невероятным. Сначала страна подтвердила, что строительство 170-километрового (105 миль) здания The Line будет продолжено, затем раскрыла планы строительства кубовидной башни, способной вместить 20 зданий Empire State Buildings.

Теперь страна возобновила реализацию своего амбициозного плана по строительству нового самого высокого здания в мире - башни Джидда. С момента завершения строительства в 2010 году дубайская башня Бурдж-Халифа (Burj Khalifa), высота которой составляет 828 м (2 717 футов), остается самым высоким рукотворным сооружением в мире. Хотя окончательная высота башни Джидда пока неизвестна, но она значитель...
22.09.23 09:06
0
2
e-Learning в цифрах: 6 общих фактов, много данных и прогнозы на ближайшее будущее

e-Learning в цифрах: 6 общих фактов, много данных и прогнозы на ближайшее будущее

e-Learning – это обучение с помощью цифровых технологий (Интернета, электронных устройств и специальных программ). Процесс можно организовать в аудиториях или удалённо, одновременно для целой группы или по гибкому графику для каждого.

e-Learning – это обучение с помощью цифровых технологий (Интернета, электронных устройств и специальных программ). Процесс можно организовать в аудиториях или удалённо, одновременно для целой группы или по гибкому графику для каждого. Ранее эта система была не популярна. Затем вспыхнул COVID-19, и все перешли на «удалёнку»: школы, ВУЗы, компании. Электронное обучение стало нужным в глобальном мас...
28.12.23 18:10
0
2
Компьютерный чип со встроенной тканью человеческого мозга получает финансирование от военных

Компьютерный чип со встроенной тканью человеческого мозга получает финансирование от военных

В прошлом году ученые из Университета Монаша создали «DishBrain» — полубиологический компьютерный чип, в электродах которого в лаборатории выращено около 800 000 клеток мозга человека и мыши. Демонстрируя что-то вроде разума, он научился играть в пинг-понг за 5 минут.

Массив микроэлектродов в основе DishBrain был способен как считывать активность в клетках мозга, так и стимулировать их электрическими сигналами, поэтому исследовательская группа создала версию Pong, в которой клетки мозга получали движущийся электрический стимул, чтобы представить, на какой стороне «экрана» находится мяч и как далеко он находится от ракетки. Они позволили клеткам мозга воздейство...
23.07.23 11:58
0
3
Появилась безумно спортивная собака-робот с возможностью общения на основе GPT

Появилась безумно спортивная собака-робот с возможностью общения на основе GPT

Китайская компания Unitree открыла предварительные заказы на робота-собаку второго поколения. Go2 может следовать за вами трусцой, выполнять разные гимнастические трюки и даже разговаривать с вами через систему с поддержкой GPT, которая пишет код на лету.

Что касается основных характеристик, эта маленькая робо-собака весит около 15 кг, ростом около 40 см (16 дюймов) и примерно 70 см (28 дюймов) от носа до «хвоста». Его алюминиево-высокопрочный пластиковый корпус при необходимости может нести более половины собственного веса в качестве полезной нагрузки, и он может работать в течение часа или двух без подзарядки аккумулятора. Базовая модель за 1600...
20.07.23 15:56
0
0
Революционная система искусственного интеллекта читает мысли и создает текст без имплантов

Революционная система искусственного интеллекта читает мысли и создает текст без имплантов

Исследователи из Техасского университета в Остине создали систему ИИ для чтения мыслей, которая может считывать изображения активности мозга человека и преобразовывать их в непрерывный поток текста. Система семантического декодера может помочь людям, находящимся в сознании, но не способным говорить, например, перенесшим инсульт.

Новый интерфейс мозг-компьютер отличается от других технологий «чтения мыслей», поскольку его не нужно имплантировать в мозг. Исследователи из Университета Остина сделали неинвазивные записи мозга, используя функциональную магнитно-резонансную томографию (фМРТ), чтобы реконструировать воспринимаемые или воображаемые стимулы с использованием непрерывного естественного языка. ФМРТ дает изображения ...
02.05.23 11:08
0