Грузовой космический корабль «Сигнус» завершает свою первую миссию по доставке грузов на МКС

Майк Хопкинс (Mike Hopkins), астронавт НАСА, и Коити Ваката (Koichi Wakata), астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), использовали 57-футовую роботизированную руку-манипулятор станции Канадарм2 (Canadarm2), чтобы отсоединить Сигнус от модуля Гармония в 5:15 EST (14:15 МСК). В то время как Ваката находился в контакте с командой Центра управления полетами Хьюстона, Хопкинс отстыковал Сигнус роботом-манипулятором в 6:41(15:41 МСК).

На момент выпуска, станция была на орбите около 260 миль над южной частью Атлантического океана у юго-восточного побережья Аргентины и Уругвая.

Со своей точки наблюдения внутри смотровой площадки станции два бортинженера контролировали телеметрию Сигнуса, когда беспилотный транспорт снабжения, теперь загруженный мусором, дрейфовал 1 минуту 30 секунд, чтобы переместиться на безопасное расстояние от станции.

Коммерческий грузовой корабль США вскоре после 8 часов утра (после 17 часов МСК) в среду начнет выход с орбиты. Сигнус сгорит над Тихим океаном в тот же день.

Во время его первой официальной коммерческой миссии доставки снабжения, назначенного Orbital-1, Сигнус доставил 2 780 фунтов поставок на космическую станцию , в том числе жизненно важные научные эксперименты для экипажа 38 экспедиции. Сигнус был запущен с космодрома Уоллопс 9 января с помощью собственной ракеты-носителя Orbital Sciences «Антарес» (Antares) и прибыл к комплексу 12 января.