Астронавты МКС, выходившие в открытый космос, столкнулись с утечкой аммиака

НАСА сообщило, что ни одна из этих проблем не представляла собой значительную угрозу для Челла Линдгрена и Скотта Келли, совершивших выход в космос.

Астронавт НАСА Челл Линдгрен сообщил об обнаружении хлопьев токсичного аммиака при выполнении работ по ремонту соединений труб в линии охлаждения. Он убедил наземных диспетчеров в том, что утечка токсичного вещества небольшая.

Через несколько минут после обнаружения утечки аммиака Келли сообщил о том, что на указательном пальце его правой перчатки оттопыривается шов. Он сказал, что повреждение шва напоминает затяжку. Сотрудники Центра контроля полетов в Хьюстоне определили, что эти повреждения были поверхностными и не несли угрозы для здоровья и жизни астронавта.

Пятничный выход в открытый космос ставил целью ремонт системы охлаждения станции. Астронавтам пришлось устранять последствия аварийного ремонта протекающей системы охлаждения, который был проведен три года назад. Та утечка аммиака впоследствии была устранена другим путем – заменой неисправного насоса – поэтому НАСА хотело вернуть систему охлаждения к ее изначальной конфигурации. Это предполагало пополнение запасов аммиака и отключение вспомогательного радиатора; оба этих задания были выполнены астронавтами успешно.

Это был 190-й выход в открытый космос за 17-летнюю историю Международной космической станции.