Шлейф состоит из газообразного водорода – материала, из которого происходят новые звезды, – и его длина в пять раз превышает размер самой галактики.
Открытие было сделано международной группой ученых во главе с доктором Алессандро Боселли (Alessandro Boselli) из Марсельской обсерватории (Laboratoire d'Astrophysique de Marseille) во Франции и опубликовано в журнале Astronomy & Astrophysics.
Астрофизик Международный центр радиоастрономических исследований (International Centre for Radio Astronomy Research) Лука Кортез (Luca Cortese), являющийся частью исследовательской группы, сказал, что ученые давно заметили, что галактика NGC 4569 содержит меньше газа, чем ожидалось, но они не могли увидеть, где он пропал.
"Теперь, с новыми наблюдениями, мы впервые увидели огромное количество газа, которое создает отстающий от галактики поток", сказал Кортез.
NGC 4569 находится в созвездии Девы (Virgo), группе галактик в 55 миллионах световых лет от Млечного Пути.
Она путешествует через скопление со скоростью около 1 200 километров в секунду, и доктор Кортез сообщает, что это объясняет, почему газ отдалился от галактики.
"Мы знаем, что большие скопления галактик ловушку много горячего газа," сказал он.
Открытие было сделано, когда исследовательская группа использовала сверхчувствительную камеру телескопа Канада-Франция-Гавайи для более длительного наблюдения NGC 4569, чем раньше.
Доктор Кортез сказал, что она может быть первой из многих галактик, у которых обнаружены длинные хвосты.
"Мы были поражены тем, что получили... Это действительно важно, поскольку это означает, что мы можем найти схожие черты во многих других скоплениях галактик", заключил Кортез.
Комментарии: