В прошлый четверг спутник Свифт (Swift), НАСА, зафиксировал слабый всплеск гамма-излучения, который побил предыдущий рекорд самого удалённого объекта во Вселенной.
Различные наземные телескопы проследили открытие Свифта и определили длинноволновое смещение ('красный сдвиг') объекта, которое варьируется между 7.6 и 8.2. В сентябре 2008 Свифт запечатлел GRB 080913, самый удалённый всплеск гамма-излучения из когда-либо открытых, с красным смещением 6.7. Астрономы при помощи Очень большого телескопа (VLT) в Чили подтвердили, что этот гамма-всплеск (GRB 090423) в...